да здравствует Почта России

обычные посылки из Ростова в Москву прекрасно дошли за три дня. Отправлены и выданы почти без очереди и без лишнего бюрократизма. И почти не помяты. Очень приятно. Моя внутренняя патриотка прямо светится)) хотя внутренний циник шепчет, что это именно потому что в Москву, но мы его не будем слушать, пусть не портит праздник))

досье на нашего любимца

Mort aux vaches["смерть коровам" -- жарг., франц.], выражается затем Фрэнк на французском наречии, он прежде служил в подручных у некоего виноторговца, имевшего склад в Бордо, и по-французски изъяснялся как джентльмен. Сей Фрэнк с самого нежного возраста был записной шалопай, и его отец, околоточный, с превеликим трудом понуждал его ходить в школу, учиться грамоте да разбирать карту, после же этого он поместил его в университет изучать механику, однако тут малый совсем закусил удила как молодой жеребец и был в те поры знаком с судебными исполнителями и с ночными сторожами лучше чем со своей наукою. Одно время подумывал он в актеры, потом в маркитанты, потом в шулера, потом, глядишь, пропадает на петушиных боях да медвежьих травлях, а там ему загорится на моря-океаны или шататься по дорогам с цыганами, которые то сынка украдут у какого-нибудь помещика, то стянут белье, развешанное служанкой, а то курице свернут шею, притаясь за забором. Он пускался в похождения столько раз, сколько у бога заповедей, и всякий раз возвращался несолоно хлебавши к своему отцу, околоточному, и тот при каждой такой оказии неизменно проливал не менее пинты слез.

(с) "Улисс", эпизод 14, "Быки Солнца".