Nov. 22nd, 2025
Кевин Кван, "Безумно богатые азиаты"
Nov. 22nd, 2025 09:21 am"Рейчел развязала веревку, и глянцевый банановый лист раскрылся, внутри оказалась аккуратная горка риса, окруженная нарезанными огурцами, крошечными жареными анчоусами, жареным арахисом и ломтиками крутого яйца.
— Дай мне вилку, — попросила Рейчел.
— А вилок нет. Придется есть, как местные, — руками! — широко улыбнулся Ник.
— Ты шутишь?
— Не-а. Традиционно это блюдо едят именно так. Малайцы считают, что еда вкуснее, когда ешь руками. Разумеется, они пользуются только правой рукой. Левую используют для целей, о которых лучше умолчать.
— Но я не вымыла руки, Ник. Не думаю, что могу есть руками… — В голосе Рейчел звучало беспокойство.
— Да ладно тебе, мисс ОКР*, — поддразнил ее Ник.
Он зачерпнул немного риса и начал с аппетитом есть наси лемак.
Рейчел осторожно попробовала рис и мгновенно расплылась в улыбке:
— Мм… это рис на кокосовом молоке!
— Ты еще не добралась до самого вкусного! Копай дальше!
Рейчел порылась и обнаружила в середине соус карри и большие куски курицы.
— Боже мой… — мечтательно протянула она. — Это так чудесно из-за сочетания разных вкусов или потому, что мы едим на великолепном пляже?
— Ох, думаю, все дело в руках. Грязные руки придают еде новые оттенки вкуса.
— Я сейчас стукну тебя этими самыми грязными руками! — рассердилась Рейчел."
— Дай мне вилку, — попросила Рейчел.
— А вилок нет. Придется есть, как местные, — руками! — широко улыбнулся Ник.
— Ты шутишь?
— Не-а. Традиционно это блюдо едят именно так. Малайцы считают, что еда вкуснее, когда ешь руками. Разумеется, они пользуются только правой рукой. Левую используют для целей, о которых лучше умолчать.
— Но я не вымыла руки, Ник. Не думаю, что могу есть руками… — В голосе Рейчел звучало беспокойство.
— Да ладно тебе, мисс ОКР*, — поддразнил ее Ник.
Он зачерпнул немного риса и начал с аппетитом есть наси лемак.
Рейчел осторожно попробовала рис и мгновенно расплылась в улыбке:
— Мм… это рис на кокосовом молоке!
— Ты еще не добралась до самого вкусного! Копай дальше!
Рейчел порылась и обнаружила в середине соус карри и большие куски курицы.
— Боже мой… — мечтательно протянула она. — Это так чудесно из-за сочетания разных вкусов или потому, что мы едим на великолепном пляже?
— Ох, думаю, все дело в руках. Грязные руки придают еде новые оттенки вкуса.
— Я сейчас стукну тебя этими самыми грязными руками! — рассердилась Рейчел."
