поменяла заголовок журнала внезапно

[abuela]

впечатлившись формулировкой из беседы в дружественном журнале. Надо было куда-то записать, чтоб не потерять -- ну вот... пусть побудет тут, почему бы нет. Разделение фразы на две части чисто техническое -- в одну графу она никак не умещалась, пришлось дописывать ниже. Ну для меня это не важно, я всё равно читаю её целиком, а больше никто и не увидит ))

"....мы миллиарды лет с приличной скоростью летим на квантовом облаке через вакуум по соседству с огромной термоядерной реакцией вокруг чёрной дыры. Это всё тоже есть, но нашу повседневную жизнь в человеческих масштабах не затрагивает, и не должно." (с) andrzejn