Фэнни Флэгг, "Жареные зелёные помидоры в кафе "Полустанок", послевкусие

[abuela]

совершенно очаровательный небольшой роман, напоминающий то ли рождественские истории, то ли цикл о муми-троллях. Персонажей великое множество, у каждого своя история, некоторых мы прослеживаем от рождения до надписи на могильном камне. Основная часть действия происходит в двух местах: крохотном городишке в Алабаме в те времена, когда негры не считались людьми, и в немного более позднее время в благополучном доме престарелых.
Найти любимого героя и пройти с ним сеанс психотерапии получить утешение может каждый читатель, какие бы вопросы его не мучили: там и очень разные дети/семьи, и усыновление, и бродяжничество, и инвалидность, и расизм, и преступления, и полный ассортимент тараканов, и мелкий бизнес, и очень разная любовь, и система Мери Кэй)) И прощание с любимыми героями, потому что все их истории -- в прошлом, и никто не вечен, и даже старость не гарантирована никому.
И всё это написано так, что не оторваться)) Говорят, что эту книгу похвалила Харпер Ли, и что есть фильм. Охотно верю.

"Билл кивнул на рекламный щит:
— Вот уж не думал, что зубатка сюда может приплыть.
— Очень даже может, но другая — морская. Только сегодня, к сожалению, у неё это не получилось. — Она скосила глаза на белокурую девчушку, чтобы убедиться, что та слушает. — На прошлой неделе поймала я одну, да вытащить не смогла, очень уж здоровущей оказалась.
— Правда? — воскликнула Пэтси.
У старушки вспыхнули глаза.
— Конечно, правда. Скажу вам честно, это была такая громадная зубатища, что мы её сфотографировали, и одна только фотография весила фунтов сорок*.
Девочка склонила голову, пытаясь осмыслить услышанное.
— А вы не ошиблись?
— Ни в коем случае… Но раз ты не веришь… — Она обернулась и крикнула старику: — Эй, Джулиан! Пойди-ка в дом да принеси фотографию зубатки, что мы на прошлой неделе поймали.
Он лениво крикнул в ответ:
— Не-е, не пойду. Больно она тяжелая, так и спину надорвать недолго."

* 40 фунтов = примерно 18 кило.

читать https://thefreenovelonline.com/r/zharenye-zelenye-pomidory-v-kafe-polustanok
слушать https://audiokniga24.online/756-fljegg-zharenye-zelenye-pomidory-v-kafe-polustanok.html