любопытно

[abuela]

вот что любопытно: сколько бы я ни старалась произносить какое-нибудь слово "правильно", сколько бы раз она ни слышала это слово в семье -- всё равно повторять она будет самую редко слышимую форму...
Например, собаку зовут Долли. Так называют собаку все, кроме прабабушки, с которой девочка видится раз в неделю. Прабабушка при случае любит спросить: ну как там наша Доля поживает? -- Всё, закрепляется именно форма "доля" :)
То же самое с её собственным именем -- только бабушка называла её всегда Полинкой. И только эту форму она всегда выдаёт на вопрос "Как тебя зовут" :))

Comments

[busy-frog.livejournal.com]

а может это у них детская особенность какая? у нас то же самое было со счётом. не то что бы мы его специально учили, как-то в игре получилось, научился считать до 5. а бабушка, которую он видит, хорошо если раз в три месяца имела такую присказку во всех играх: раз, два, три, восемь, девять. всё, потом пришлось учиться считать до 10, что бы ребёнок не путался с этими цифрами.

[sokura.livejournal.com]

Нам такое ещё предстоит, так как сегодня только год исполнился.
А вот Глеб с детства изображает "заевшую пластинку". Ещё когда только научился осмысленно звуки издавать, тогда и началось.
Что-нибудь скажет и потом повторяет, пока не рявкнешь на него (на уговоры не поддаётся). Уже больше девяти лет боремся и побороть не можем.

[abuela-ama.livejournal.com]

не надо мешать повторять :) Пусть проговаривает сколько хочет, при этом отрабатывается и дикция, и понимание слов. Это вроде игры, так учатся языку и дети, и взрослые. Это нормально, а бороться с этим ни к чему, сам видишь :)