история одной песенки
Mar. 5th, 2026 10:21 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
abuelaона звучит в моей голове, но спеть для публики я не берусь)) мотив абсолютно разбитной опереточный))
Посвящается первым авиаторам
Играл оркестр весёлый туш, играл весёлый марш,
Когда перелетал воздушный шар через Ла-Манш.
Народ стоял на крышах омнибусов и кафе
И видел, как в полёт пускались братья Монгольфье.
Ах, этот шар - титан!
Смутил покой Вселенной!
И плакал Ватикан,
И танцевала Вена.
А дамы из-за братьев
Устроили ЧП,
И ждали их объятьев
На мягких канапе…
На суше и на море,
На подушках и в коридоре,
На травке и на лавке,
На прилавке и на софе…
За первых авиаторов отважных Монгольфье!
А кто не пьёт, а кто не пьёт, тому мы скажем фе!
А кто не пьёт, тем скажем фе!
Опять играла музыка, опять бежал народ,
Мальчишки и торговки лихо вырвались вперёд,
Министры, содержанки, гувернантки и рантье,
Швыряли вверх цилиндры, кружева и канотье.
А Блерио сидел,
Как маршал на параде,
А Блерио летел,
На дамочков не глядя.
А дамочки турнюры
Роскошные трясли,
А в Риме все тонзуры
От страха проросли.
И папа - Пий какой-то,
Но не пятый (нет!), и не четвёртый
Со славным малым, кардиналом
Пообещал им аутодафе…
Так выпьем же, так выпьем же за братьев Монгольфье,
За первых авиаторов отважных Монгольфье!
А кто не пьёт, а кто не пьёт, тому мы скажем фе!
А кто не пьёт, тем скажем фе!
автор этой песенки никогда не считал её чем-то значимым, это была поделка для друзей и пелась на пьянках. Дату написания не скажу, я услышала её впервые в середине 80-х, и знаю только, что она пелась и до этого. С автором я познакомилась чуть позже. А песенка легла мне в душу сразу -- лёгкостью, искристостью, отличным настроением. Далеко в народ она не ушла, но каким-то образом из рук в руки долетела до Аллы Зиминой. Она приняла её как народную, приспособила к своей манере и дописала ещё куплет на свой вкус (почему бы нет). И часто пела, сохранилась запись её исполнения. Вряд ли она называла её своей, но поскольку другие исполнители не известны, авторство теперь приписывают ей.
Пела она немножко проще/иначе, чем это было у автора. Но записей авторского исполнения не сохранилось, к сожалению. А может и не к сожалению. Все мы тут временно, таков порядок вещей))
Посвящается первым авиаторам
Играл оркестр весёлый туш, играл весёлый марш,
Когда перелетал воздушный шар через Ла-Манш.
Народ стоял на крышах омнибусов и кафе
И видел, как в полёт пускались братья Монгольфье.
Ах, этот шар - титан!
Смутил покой Вселенной!
И плакал Ватикан,
И танцевала Вена.
А дамы из-за братьев
Устроили ЧП,
И ждали их объятьев
На мягких канапе…
На суше и на море,
На подушках и в коридоре,
На травке и на лавке,
На прилавке и на софе…
...
Так выпьем же, так выпьем же за братьев Монгольфье,За первых авиаторов отважных Монгольфье!
А кто не пьёт, а кто не пьёт, тому мы скажем фе!
А кто не пьёт, тем скажем фе!
Опять играла музыка, опять бежал народ,
Мальчишки и торговки лихо вырвались вперёд,
Министры, содержанки, гувернантки и рантье,
Швыряли вверх цилиндры, кружева и канотье.
А Блерио сидел,
Как маршал на параде,
А Блерио летел,
На дамочков не глядя.
А дамочки турнюры
Роскошные трясли,
А в Риме все тонзуры
От страха проросли.
И папа - Пий какой-то,
Но не пятый (нет!), и не четвёртый
Со славным малым, кардиналом
Пообещал им аутодафе…
Так выпьем же, так выпьем же за братьев Монгольфье,
За первых авиаторов отважных Монгольфье!
А кто не пьёт, а кто не пьёт, тому мы скажем фе!
А кто не пьёт, тем скажем фе!
автор этой песенки никогда не считал её чем-то значимым, это была поделка для друзей и пелась на пьянках. Дату написания не скажу, я услышала её впервые в середине 80-х, и знаю только, что она пелась и до этого. С автором я познакомилась чуть позже. А песенка легла мне в душу сразу -- лёгкостью, искристостью, отличным настроением. Далеко в народ она не ушла, но каким-то образом из рук в руки долетела до Аллы Зиминой. Она приняла её как народную, приспособила к своей манере и дописала ещё куплет на свой вкус (почему бы нет). И часто пела, сохранилась запись её исполнения. Вряд ли она называла её своей, но поскольку другие исполнители не известны, авторство теперь приписывают ей.
Пела она немножко проще/иначе, чем это было у автора. Но записей авторского исполнения не сохранилось, к сожалению. А может и не к сожалению. Все мы тут временно, таков порядок вещей))
