детские поэты
Feb. 28th, 2009 07:55 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
abuelaя в этот период впервые основательно зачиталась тем, что принято считать детской классикой. Маршак, Барто, Михалков, Чуковский, Заходер -- это набор книжек моей девочки, шикарно свежеизданных в большом формате. Впрочем, из них только Чуковский не в большом формате, а в куче (нет, ГОРЕ!) малых :)
Наверное, я наконец доросла до этой классики. Я читала её для себя и наслаждалась, смакуя и сравнивая авторов. Я увидела мир их глазами.
Я увидела Агнию Барто -- женщину, мою ровесницу приблизительно. Её грусть, ощущение трагичности бытия и боевой наплевательский задор, пионерское "всегда готов!" Чтобы увидеть маму, её дети везут младшего (младенца) в коляске к железной дороге -- мама-машинист (к этому нужно стремиться, этим нужно гордиться!) как раз в это время будет мимо них вести состав, и они ей помашут в окошко... И это как бы нормально, это судьба девочки -- сызмальства ответственно ухаживать за младшим братцем, а потом за мужчиной -- помимо работы машинистом... Хотя именно о мужчинах, о папах и дедушках у неё я как-то ничего и не встретила. В поле зрения только младенцы и мальчишки. Возможно, плохо искала... Буду благодарна за подсказку.
Про Михалкова особенно сказать нечего. Государственный человек :) Не знаю, есть ли там вообще личное, и сколько его. Есть несколько стихов, которые читаемы -- например, "Тра-та-та, мы везём с собой кота..." -- остальное скукотища официальная, по-моему. Т.е. видно, что человек талантлив, и вот сказал бы то же самое (или что-то действительно важное) чуть по-другому... но нет, низзя! Величайший образец самоцензуры. "Отчего я не летаю Вроде этих облаков -- Я, писатель Михалков?"
Чуковский певуч. Да, сюжеты сказок чудовищны :) И каюсь, малышке я до сих пор читаю с купюрами :) Хотя я обнаружила, что из всего её окружения никто, кроме меня, этим не болеет -- читают не оглядываясь всё подряд, а ребенок требует бесконечных пояснений. А что пояснишь-то? Приходится попотеть :) Но каков язык! "Сапоги скри-пят! Каблуки сту-чат! будет-будет мошкара веселиться до утра!" -- это же прямо танцевальная мелодия :) Усидеть невозможно :) И бегущая посуда, и страшный тараканище -- прямо осязаемы, объёмны. Обожаю всего, целиком :)
Маршака люблю нежно. Его надо читать не торопясь, смакуя каждый звук, образы -- в звуках и каждом слове. Это Гений. Жалко, что он так мало написал для малышей, возможно, это ему не было особенно интересно... но дети от этого много потеряли. "Сказка о глупом мышонке" -- это готовый полноценный спекталь, очень насыщенный, и вместе с тем простой и понятный. Мелкие стихи в несколько строк -- живые сценки, можно играть каждый... Отдельный респект художнику И. Есаулову за иллюстрации к этому конкретному изданию
Заходера тоже очень люблю, но его книжки расчитаны на детей постарше, поэтому о нём в другой раз как-нибудь :)
Наверное, я наконец доросла до этой классики. Я читала её для себя и наслаждалась, смакуя и сравнивая авторов. Я увидела мир их глазами.
Я увидела Агнию Барто -- женщину, мою ровесницу приблизительно. Её грусть, ощущение трагичности бытия и боевой наплевательский задор, пионерское "всегда готов!" Чтобы увидеть маму, её дети везут младшего (младенца) в коляске к железной дороге -- мама-машинист (к этому нужно стремиться, этим нужно гордиться!) как раз в это время будет мимо них вести состав, и они ей помашут в окошко... И это как бы нормально, это судьба девочки -- сызмальства ответственно ухаживать за младшим братцем, а потом за мужчиной -- помимо работы машинистом... Хотя именно о мужчинах, о папах и дедушках у неё я как-то ничего и не встретила. В поле зрения только младенцы и мальчишки. Возможно, плохо искала... Буду благодарна за подсказку.
Про Михалкова особенно сказать нечего. Государственный человек :) Не знаю, есть ли там вообще личное, и сколько его. Есть несколько стихов, которые читаемы -- например, "Тра-та-та, мы везём с собой кота..." -- остальное скукотища официальная, по-моему. Т.е. видно, что человек талантлив, и вот сказал бы то же самое (или что-то действительно важное) чуть по-другому... но нет, низзя! Величайший образец самоцензуры. "Отчего я не летаю Вроде этих облаков -- Я, писатель Михалков?"
Чуковский певуч. Да, сюжеты сказок чудовищны :) И каюсь, малышке я до сих пор читаю с купюрами :) Хотя я обнаружила, что из всего её окружения никто, кроме меня, этим не болеет -- читают не оглядываясь всё подряд, а ребенок требует бесконечных пояснений. А что пояснишь-то? Приходится попотеть :) Но каков язык! "Сапоги скри-пят! Каблуки сту-чат! будет-будет мошкара веселиться до утра!" -- это же прямо танцевальная мелодия :) Усидеть невозможно :) И бегущая посуда, и страшный тараканище -- прямо осязаемы, объёмны. Обожаю всего, целиком :)
Маршака люблю нежно. Его надо читать не торопясь, смакуя каждый звук, образы -- в звуках и каждом слове. Это Гений. Жалко, что он так мало написал для малышей, возможно, это ему не было особенно интересно... но дети от этого много потеряли. "Сказка о глупом мышонке" -- это готовый полноценный спекталь, очень насыщенный, и вместе с тем простой и понятный. Мелкие стихи в несколько строк -- живые сценки, можно играть каждый... Отдельный респект художнику И. Есаулову за иллюстрации к этому конкретному изданию
Заходера тоже очень люблю, но его книжки расчитаны на детей постарше, поэтому о нём в другой раз как-нибудь :)
