Анджей Сапковский, "La Maladie"

"...мы всего лишь малая частица судеб Тристана из Лайонесс и Златокудрой Изульт с Зеленого Острова. А здесь, в замке Кархаинг, мы нашли друг друга лишь затем, чтобы сразу утратить. Единственное, что нас объединяет — это легенда о любви. Только это совсем не наша легенда. Легенда, в которой мы играем непонятные для нас двоих роли. Легенда, в которой эти роли и не вспомнят, а может быть, раздуют и исказят, вложат нам в уста несказанные нами слова, припишут нам поступки, которых мы не совершали."


Эдмунд Блэр Лейтон,
«Шитьё знамени» (1911)

Пан Анджей, как всегда, очень ловко показывает изнанку мифа, прикрытую обычно сентиментальной картинкой. Внешне сплошная романтика, восторг и кружева, а с другой стороны кровища, кишки и гной. История совсем других людей, которые нечаянно оказались вовлечены в игры высокопоставленных особ.
И одновременно это история другой любви -- уже не юных, а изрядно потрёпанных жизнью и видавших виды одиночек, нашедших друг друга по воле судьбы.
Женщины, всё ещё переживающей давнюю безнадёжную влюблённость, насилие и свою никчёмность.
Мужчины-воина, которому никогда не было дела до высоких материй, и жизнь представлялась грубо и зримо -- делай что должно и будь что будет (если уцелеешь).

( почти без спойлеров)) )