Стивен Кинг, "Оно"

[abuela]

Кусты у дальнего конца тропы качнулись… и из них появился Билл Денбро. Компанию ему составлял мальчишка, которого Ричи немного знал. Звали его Брэдли Как-его-там, и он ужасно шепелявил. Ричи подумал, что он, наверное, как и Билл, ездил к логопедам в Бангор.

— Большой Билл! — воскликнул он, и тут же добавил Голосом Тудлса: — Мы рады видеть вас, мистер Денбро, ма-астер.

Билл посмотрел на них, улыбнулся — и когда он переводил взгляд с Ричи на Бена, на Беверли и, наконец, на Брэдли Как-его-там, Ричи открылась истина. Беверли — одна из них, говорили глаза Билла. Брэдли Как-его-там — нет. Он мог какое-то время побыть здесь сегодня, мог еще прийти в Пустошь… никто не сказал бы ему: «Извини, но прием новых членов в „Клуб неудачников“ закрыт, у нас уже есть один с дефектом речи» — но он не мог войти в их команду. Не мог стать одним из них.

И от этой мысли вдруг возник новый, иррациональный страх. На мгновение Ричи ощутил чувство, которое появляется, когда ты неожиданно для себя осознаешь, что заплыл слишком далеко и вода уже захлестывает тебя с головой. То было интуитивное откровение: «Нас во что-то втягивают. Нас нашли и избрали. Все это не случайно. Мы здесь уже все?»

А потом откровение рассыпалось мельтешением мыслей — будто стеклянная панель разбилась о каменный пол. Да и не имело все это никакого значения. Билл уже рядом, Билл обо всем позаботится; Билл не позволит ситуации выйти из-под контроля. Он не только самый высокий из них, но и, несомненно, самый симпатичный. Чтобы это понять, Ричи хватило лишь одного взгляда, искоса брошенного на Бев — она, не отрываясь, смотрела на Билла, Ричи перевел взгляд на Бена: он, все понимая, печально глядел на лицо Бев. Билл был к тому же еще и самым сильным из них, и не только физически. Крепостью и объемом мышц дело не ограничивалось, но, не зная такого слова, как «харизма», и не понимая в полной мере значения слова «магнетизм», Ричи лишь чувствовал, что сила Билла многогранна и может проявляться по-разному. И если бы Бев влюбилась в Билла, или втюрилась, или как там это называется, Ричи подозревал, что Бен ревновать бы не стал («Но стал бы, — подумал Ричи, — если б она втюрилась в меня»); принял бы это как само собой разумеющееся. Однако этим дело не заканчивалось: Билл был добрым. Глупая, наверное, мысль (Ричи, если на то пошло, так и не думал, он это чувствовал), но из песни слова не выкинешь. Билл, казалось, лучился добротой и силой. Этакий рыцарь из старого кино, банального, но по-прежнему вышибающего слезу по ходу и радостные крики и аплодисменты в конце. Сильный и добрый. Пятью годами позже, после того как воспоминания о случившемся в Дерри во время и до того лета начали быстро таять, Ричи Тозиеру, уже пятнадцатилетнему, придет в голову мысль о том, что Джон Кеннеди напоминает ему Заику Билла.

Comments

[ireneweiss.livejournal.com]

Меня Кинг зачаровал в некотором роде рассказом "Долгий Джойнт" и повестью "Кладбище домашних животных".

В остальном я не справилась, тяжело очень.

[abuela-ama.livejournal.com]

Тяжело, да. А Розу Марену не пробовали?

[ireneweiss.livejournal.com]

Нет, спасибо за наводку)

[abuela-ama.livejournal.com]

Там как раз тема абъюза, насквозь видно агрессора и жертву, плюс немножко добрых людей и мистики, как положено))

Ещё моя любимая книжка "Сердца в Атлантиде", там без мистики почти, но очень хорошо о подростках и временах войны во Вьетнаме.

С мистикой "Талисман", тоже о подростках (нравится мне).

А "Оно" очень тяжёлая и я не люблю, но зато мне под настроение очень сейчас, перечитываю потихоньку. Раньше прочла один раз из любопытства, и не думала, что захочу вернуться. Пока читала, вспомнила, что видела фильм по этой книге, очень верно передающий её. Как иллюстрация. А сейчас перечитываю и понимаю, что некоторые моменты упустила в первый раз, тоже любопытно, ставлю на место эти "паззлы".

[ireneweiss.livejournal.com]

Кинг силён, по-моему, я его поэтому и избегаю. Его "Худеющий" — ужас просто. Смогла прочитать только по диагонали

Меня ужасает не наказание преступников, вовсе нет. А что сколько безвинных жертв (вроде старой цыганки) погибает, и никто не наказан.

[abuela-ama.livejournal.com]

Не читала Худеющего.
Да, у него и просто кошмариков полно, но я выбираю что-то со смыслом и таки жизнеутверждающее))
В "Розе Марене" зло наказывается.

[ireneweiss.livejournal.com]

До Розы Марены пока руки не дошли. Надо прочитать.

Худеющий совсем в духе Кинга, ужаса, полновесного — очень много. Кто любит — то, что надо🙂. Не скучно совсем! Главное, с реальностью не сопоставлять, где главный ужас, что виновники не наказываются. В Худеющем -то они сполна наказаны.

[ireneweiss.livejournal.com]

Прочитала "Розу Марену" вчера — интересно, не оторваться, как всегда у него, но чувство, будто он спешил сдать в редакцию. Не отшлифовано. Многословие бы подсократить — роман бы выиграл. Но мне и так хорошо, прочитала залпом. Сам Кинг, вики пишет, был недоволен этим романом.

А потом "Кэрри" перечитала на закуску — там хорошо, ничего лишнего.

[abuela-ama.livejournal.com]

Вот чем интересен роман "Оно" — зло показано как некая потусторонняя сущность, которая всё-таки проявляется через людей, вынуждена использовать людей как свои орудия. Т.е. злодеи восприимчивы и управляемы, но они не сами зло, они всего лишь поломанные люди. И получается, что бороться нужно не с людьми, а с этим мороком. Очень актуальная книжка, по-моему.

[ireneweiss.livejournal.com]

Чтобы читать Оно, мне надо морально созреть😊. Всё же не любитель я жёстких ужасов. Дафна Дю Морье — это для меня 🙂.

[abuela-ama.livejournal.com]

А я Дафну боюсь читать))))

[ireneweiss.livejournal.com]

Перечитывала "Яблоня" — одно удовольствие. Люблю эту историю) хоть она и плохо кончается, что, как правило, ужасно не люблю. Но там вроде лазейка есть на хэппи энд.

[abuela-ama.livejournal.com]

Ой нет, очень страшный рассказ и никаких лазеек))

[ireneweiss.livejournal.com]

Ну как, герой жив, и есть надежда, что придёт помощь. Не зря же веточка до него дотрагивается. У Дафны ничего зря не бывает.

Хотя мне и жену его жалко. Похоже, злая сила к нему прицепилась, жена ни при чём, она тоже пострадавшая.

[abuela-ama.livejournal.com]

Нет, Дафна обычно надежды никакой вообще не оставляет, у меня такое впечатление. И герой должен помереть в муках непременно. Не люблю такое))

[abuela-ama.livejournal.com]

Жену жалко, да, но это тот случай, когда вроде никто не виноват, а всё ужасно получается.