из новостей Грузии

[abuela]

прежде всего, конечно, сегодняшний матч. Впервые Грузия играет на таком уровне, и все болеют. Сегодня ожидается землетрясение от эмоций)) на всех возможных экранах только футбол.

мои соседи отмечали Курбан-Байрам (цивильно, никаких барашков, только большая семейная тусовка), приобщили меня немножко))

рынок завален фруктами. Мушмула уже закончилась, но ещё можно ухватить случайно. Шелковица (тута) ещё есть в изобилии, но уже скоро всё. Черешни 100500 сортов, глаза разбегаются. Клубника бесконечна. Персики. Абрикосы начались, и уже разные есть, чаще всего не очень спелые пока. Сливы роскошные. Апельсины и лимоны всегда. Дыни, арбузы, авокадо, бананы, зелень всевозможная. Голубики много. Что-то наверняка забыла, извините))

Comments

[nikstutas.livejournal.com]

рай!

[abuela-ama.livejournal.com]

тоже так думаю))

[nastia74.livejournal.com]

как там у вас с общением?

[abuela-ama.livejournal.com]

язык жестов и несколько слов доступны всем, как-то понимаем друг друга))
соседка вечером постучала, принесла мне тортика кусок на блюдце. А весь день была тусня. Она ни слова не говорит по-русски. Я спрашиваю, подбирая самые простые слова и отчаянно артикулируя — сегодня праздник? какой? — Она понимает, но теряется — не знает, как по-русски назвать (говорит это по-своему, с жестами, но я понимаю). Я отмахиваюсь, мол, не надо по-русски, скажи по-своему. Говорит: Курбан-Байрам. Я повторяю, даю понять, что знаю и поддерживаю)) Поздравляю! — она понимает))

так и общаемся))

двое разных соседей говорят по-русски более-менее, можно чуть выше быта что-то обсудить (природу, погоду, настроение и пр.)