уроки грузинского
Jun. 19th, 2025 08:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
abuelaвремя не получается выставить, поставьте сами, плиз)) 3:26 , последний куплет, вставлены несколько слов. Попробуйте их прочесть и послушать, как это звучит.
Надо знать вам, что при встрече
Должен молвить гость
(Сладкий лад колхидской речи —
Ясен он и прост):
“Бакхакхи цкхалши кхикхинебс” —
Повтори стократ,
И тебе ответят: “Дзмао!”,
Значит: “Брат!”
* — это фраза, которая переводится как «Лягушка квакает в пруду».
Считается, что те, для кого грузинский язык не родной, не смогут это произнести.
Надо знать вам, что при встрече
Должен молвить гость
(Сладкий лад колхидской речи —
Ясен он и прост):
“Бакхакхи цкхалши кхикхинебс” —
Повтори стократ,
И тебе ответят: “Дзмао!”,
Значит: “Брат!”
* — это фраза, которая переводится как «Лягушка квакает в пруду».
Считается, что те, для кого грузинский язык не родной, не смогут это произнести.
