День св. Патрика

[abuela]

почему-то у меня этот день связан с разрозненными, но яркими воспоминаниями, которые никак вроде не соединены между собой, но тем не менее всегда приходят вместе. Пэчворковое одеяло такое получается...
Саша Карпов (О'Карпов), хороший человек, сочинивший чудесную песню про кельтов и Долгую дорогу в Дублин (здесь можно её (и другие) послушать, очень рекомендую).
bujhm (Игорь Белый), в исполнении которого я впервые услышала эту песню на вечере памяти жертв теракта в "Норд-Осте".
"Норд-Ост", замечательное детище Ивасей, и его нелепая, чудовищно-трагическая история.
Сборник уникальных мультфильмов -- дипломных работ, который мы смотрели однажды в день св.Патрика вместе с сыном, сидя в обнимку на полу (в партере как бы) кинотеатра, называемого Актовым залом. Мультики были замечательные, и один из них был про воробьишку, который не умел скакать, как другие. Зато ему очень хотелось танцевать по-ирландски :) Кстати, в воскресенье 22-го опять пойдём, скорее всего -- там интересно. Это не проплаченная реклама, если что, а ссылка себе на память :)
И фотография странной зелёной реки, текущей через современный город...
И мое далёкое детство, когда бабушка рассказывала, что если найдешь листок клевера с четырьмя лопастями, будет счастье -- и мы с сестрой искали на лугу. И ведь находили, я помню :)

ДОЛГАЯ ДОРОГА В ДУБЛИН

- Do you know the way to Dublin?
- Ту Даблин? Это вам сюда, блин!
Старинная ирландская шутка

В стране с очень странным названием - Русь,
Которую и описать не берусь,
Среди иван-чая, рябин и берёз,
Где вырос я русоволос и курнос,
Жилось бы мне, да не живётся,
И рвётся душа за порог
Туда, где ближе север,
Где вереск и клевер,
Где мох и где чертополох!

Бурлит в моих жилах ирландский задор,
Мне чудятся джиги и моря простор!
Зелёный ковёр изумрудных холмов,
Старинные саги и песни бардов,
Заздравные кубки и верные трубки...
Когда-нибудь выпадет срок:
Хоть вброд, хоть по шпалам
Дойду, ёлы-палы,
Браток я им иль не браток!

Так пойду, найду, блин, дорогу в Дублин,
Пойду, блин, найду, блин, найду, найду!
И прямо в Дублин по ней дойду, блин,
Дойду, блин, дойду, блин, дойду!

Вот только деньжат подкоплю я чуток,
Пожиток своих покидаю в мешок,
Сквозь чащу лесов и прибрежный туман
Уйду я с поклоном от братьев славян!
Меня встретят добрые кельты
И вежливо спросят: "Откель ты?"
"Откель ты, откель ты, - меня спросят кельты, -
И если ты кельт, пьёшь ли эль ты?.."

Пусть пена из кружек стекает на стол,
Родство докажу я процентов на сто;
И принят с почётом в родную семью,
Продолжу я дальше дорогу свою.
Кормить и поить меня будут ирландцы
И выучат песням и танцам,
А я обучу их во имя единства
Российскому гостеприимству.

Так когда, когда, блин, в далёкий мой Dublin,
Приду ль, блин, когда, блин, туда? Хоть не без труда,
Хоть пьян, хоть в бреду, блин,
Я в Дублин приду, блин,
Дойду, добреду, блин, туда!
Так пойду, найду, блин, дорогу в Дублин,
Пойду, блин, найду, блин, найду, найду!
И прямо в Дублин по ней дойду, блин,
Прибуду, приду, добреду!..

Comments

[conspiransa.livejournal.com]

Мультик про непохожего на других воробьишку напомнил мне другой, тоже очень симпатичный. Там всех пингвинят учили петь, а один не умел и не хотел голосить хором, но зато так смешно танцевал, и в конце фильма танцевала уже целая группа молодняка:))