болтушка моя

[abuela]

Полинка стала говорить очень чисто, это бросилось в глаза сразу после её приезда. Вообще это характерно для её возвращений -- говорит очень чисто и внятно; а потом, видимо расслабляется :) надо мне хорошенько это обдумать -- в чём же мой прокол? :)
Единственное, что ей пока не даётся, это "ч" вместо "ц". "Молодеч", "чап-чарап" :)
И ещё у нас есть проблемное слово "кормить" в разных вариантах вроде "корм" (для животных). Проблема, видимо, связана с тем, что вначале Полинка выучила слово "поп-корн" (мама любит делать сама), и вот это слово "корн" стало существенной помехой. Никак после этого "м" не вписывается на место, уж сколько времени.
Полинка слышит разницу, и если очень старается и сосредотачивается, то произносит "кормить" нормально, хоть и с видимым усилием. А произносить это приходится часто, потому что в доме животные (раз) плюс любимая игра в "накорми игрушки" с приготовлением немыслимых обедов из ста перемен блюд (два).
Если просто наскоро ляпнуть это слово, то у неё получается "комлить" -- "м" и "р" меняются местами, при этом "р" становится "л" (в других случаях уже р-л идёт нормально). А слово "корм" становится словом "корн". Ну вот не вписывается это "м" в её картину мироздания :)
Работаем :)