abuela: (Default)
[personal profile] abuela
Оригинал взят у [livejournal.com profile] mcdowns в Персидская княжна. Возвращение.
Выплывает княжна персидская и запрыгивает назад,
а Фильке там чёт не пляшется, и атаман чёт не рад,
и мужики чёт понурые куда-то в воду глядят,
и княжна говорит, отряхиваясь, а вы с хуя ли
человечию жизнь на принципы променяли?

Хохоча и рыдая, княжна опускает свой взгляд,
за спиной ее черные крылья от нездешнего ветра гудят,
и какие-то жвалы во рту источают чудовищный яд,
и клыки на руках ее из нержавеющей стали.
Очень страшная, в общем. Матросы все мертвые стали.

Чувствует Стенька от княжны загробную липкую вонь.
Тут из волжских пучин поднимается к солнцу всякая хтонь,
и всползает на палубу, и солнечный меркнет огонь,
и княжна восклицает такая: ну что, не ждали?!
уж теперь-то живые отсюда уйдут едва ли.

Из разверстого неба на все это дело льет вода,
и вселенной, как водится, наступает пизда.

Date: 2012-08-29 07:34 am (UTC)
From: [identity profile] daskalidi.livejournal.com
Красиво, че.
Но мне больше нравится классическое продолжение:
"Милиционер к нему подходит,
Он его оштрафовал
За бросанье недозволенных предметов
В государственный канал.

Наши воды служат людям,
Всюду тишь и благодать,
Так давайте же, товарищи,не будем
Их княжнами засорять!"

8) 8)
From: [identity profile] hleod.livejournal.com
и на первой стенька разин,
стенька разин на второй,
это ж надо так напиться -
и на третьей тоже он!
From: [identity profile] daskalidi.livejournal.com
Ну, это уже классика.
Там ее, кажется, был вариант, где княжна тоже не одна... 8) 8)
From: [identity profile] hleod.livejournal.com
да, да:
это ж надо так напиться
тридцать раз её бросал!
))))
From: [identity profile] daskalidi.livejournal.com
И позитивный вывод, как и в моем варианте, есть: пить надо меньше! 8)
From: [identity profile] abuela-ama.livejournal.com
ох уж эти мне сказки! ох уж эти сказочники! (с) )))

Date: 2012-08-29 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] abuela-ama.livejournal.com
супер ))) спасибо ))

Date: 2012-08-29 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] daskalidi.livejournal.com
Не поверите, но мне это мама пела лет 20 назад.
С юмором у меня тогда уже (а у нее -- тогда еще...) было все в порядке.
Так что вариант с изрядной бородой. Но хуже от этого не становится! 8)

Date: 2012-08-29 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] abuela-ama.livejournal.com
почему же, мне мама 40 лет назад ещё тоже подобное пела )) про красотку с деревянной ногой )) как щаз помню ))

а вариант понятно что с бородой, по тексту понятно ))

Date: 2012-08-29 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] elly-2005.livejournal.com
по мотивам (отчасти пародия, про мою работу)

Хохоча и рыдая, корректор опускает свой взгляд,
За спиною верстальщик и цветокорректор ворчат,
И главред - торопись-ка! - источает чудовищный яд,
Но нельзя торопиться, в статьях опечатки сидят...

Date: 2012-08-29 10:13 am (UTC)
From: [identity profile] abuela-ama.livejournal.com
от верстальщиков и прочих
да к корректору на стол
выплывает весь ичёркан
экземляр... страниц так в сто

в заголовке опечатка
а под ним вообще кошмар
...
(ну это как могла бы выглядеть исходная песня)))

Date: 2012-08-29 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] elly-2005.livejournal.com
))))))
развеселила, спасибки!

Profile

abuela: (Default)
Эвриклея

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 678 910
1112 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 12:19 am
Powered by Dreamwidth Studios