Мариенгоф

[abuela]

никогда раньше не знала.
читаю "Циников", и хочется, и колется.
очень вкусный язык, в плен захватывает сразу, и хочется ещё.
но читается как будто вот буквально хроника наших дней, нет никакой отстранённости. Как кошмар. Не сто лет назад, а прямо вот теперь, сейчас.
Говорят, был снят фильм в 1991 году. Не видела и даже не интересно, здесь важен не сюжет, а язык. А когда пытаюсь представить, как это может выглядеть в кино, "вижу", например, "Кабаре". Вполне.

Comments

[gerraa.livejournal.com]

Хм. Прикольно. Я Циников читала, еще когда жила с родителями, то есть в конце 1980-х - ужжжасно мне понравилось, прямо влюблена была в эту вещь. Интересно было бы перечитать действительно.

[abuela-ama.livejournal.com]

очень уж мрачно, да ещё мне на депрессивное настроение, совсем кошмар получается )) я сейчас где-то две трети прочла... когда начинала, ухватилась за них прямо с восторгом, настолько вкусный язык, хочется читать вслух и сразу всех осчастливить цитатами )) Чем дальше, тем меньше хочется )) приходится паузы делать, но бросить невозможно, потому что прекрасно ведь.

некоторые "новости" оттуда прямо перекликаются с текущими, вроде "Из Куpска сообщают, что заготовка конины для Москвы идет довольно успешно." )))

ну и декреты тоже...

или совершенно актуальное:
"Она взглянула в зеркало.
-- ...может случиться, что в Москве нельзя будет достать французской краски для губ?
Она взяла со столика золотой герленовский карандашик:
-- Как же тогда жить?"
)))