Мариенгоф

[abuela]

никогда раньше не знала.
читаю "Циников", и хочется, и колется.
очень вкусный язык, в плен захватывает сразу, и хочется ещё.
но читается как будто вот буквально хроника наших дней, нет никакой отстранённости. Как кошмар. Не сто лет назад, а прямо вот теперь, сейчас.
Говорят, был снят фильм в 1991 году. Не видела и даже не интересно, здесь важен не сюжет, а язык. А когда пытаюсь представить, как это может выглядеть в кино, "вижу", например, "Кабаре". Вполне.

Comments

[gerraa.livejournal.com]

Хм. Прикольно. Я Циников читала, еще когда жила с родителями, то есть в конце 1980-х - ужжжасно мне понравилось, прямо влюблена была в эту вещь. Интересно было бы перечитать действительно.

[abuela-ama.livejournal.com]

очень уж мрачно, да ещё мне на депрессивное настроение, совсем кошмар получается )) я сейчас где-то две трети прочла... когда начинала, ухватилась за них прямо с восторгом, настолько вкусный язык, хочется читать вслух и сразу всех осчастливить цитатами )) Чем дальше, тем меньше хочется )) приходится паузы делать, но бросить невозможно, потому что прекрасно ведь.

некоторые "новости" оттуда прямо перекликаются с текущими, вроде "Из Куpска сообщают, что заготовка конины для Москвы идет довольно успешно." )))

ну и декреты тоже...

или совершенно актуальное:
"Она взглянула в зеркало.
-- ...может случиться, что в Москве нельзя будет достать французской краски для губ?
Она взяла со столика золотой герленовский карандашик:
-- Как же тогда жить?"
)))

[aeleeta-a.livejournal.com]

Ооо, люблюуууу!!! "Вольдемар, я думала, что вышла за вас по расчету, а оказалось, что по любви. Вы так худы, что совершенно не греете постель." :)))
Цитирую по памяти, читала около 30 лет назад, так что, аптекарскую точность цитаты не гарантирую, конечно :)

[abuela-ama.livejournal.com]

очень близко к тексту, да ))

только не Вольдемар. Там всё _подчеркнуто_ русское. И имена не абы какие для русского слуха, а именно Владимир и Ольга.

[aeleeta-a.livejournal.com]

Ну, вот я это успела забыть :) Но хорошо помню, как смаковала текст сам по себе :)))

[abuela-ama.livejournal.com]

книжечку-то, оказывается, девушка моего сына подсунула ему, со словами "тебе должно понравиться". А я отняла ))
"Вот какими путями идёт у нас просвещение" (чья-то (с))

[aeleeta-a.livejournal.com]

Нормально. Я когда-то тоже не сама наткнулась, кто-то из компании прочел и разрекламировал. У меня была читающая компания. Даже несколько - и все читающие :))

[gerraa.livejournal.com]

Хех :) когда-то, лет в 20 мне очень зашли Циники... Надо перечитать. Но, ёшкин кот, ща читаю твоих комментаторов — как бы не легли они на нынешнее настоящее (

[abuela-ama.livejournal.com]

ты же и комментировала)))

[ireneweiss.livejournal.com]

Я читала давно, и не по одному разу. Вроде понравилось, но герои казались все как будто не в своём уме. Может, ситуация на них действовала.

[abuela-ama.livejournal.com]

естественно не в своём уме, потому что обстоятельства дикие и сумасводящие.

[ireneweiss.livejournal.com]

Тогда не понимаю, почему Елена и её брат остались, а не уехали с семьёй. Елена объясняет, что родители её оставили "стеречь добро", но ведь она могла не согласиться. Выходит, хотела приключений? А приключения оказались не такие, как ожидалось.

[abuela-ama.livejournal.com]

так никто же не знает, что происходит. Это мы сейчас отсюда знаем историю. А они не знают, не видят целой картины, у них интернета нет даже. Каждый просто выживает как может, принимает решения исходя из прошлого опыта. Всё наудачу. Чьё-то решение помогло выжить, кто-то погиб так или иначе. Всё как сейчас.