Эли Бар-Яалом, "Nevermore"
Oct. 3rd, 2022 01:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
abuela— Господи, как хорошо было мне в этом городе,
Господи, как хорошо было мне в этом городе
с магазинами, пахнущими добрым светом,
на каждом углу то художником, то поэтом,
с ветром от турникетов, сдобой ночных багетов,
с маленькой жизнью — хотя при этом
сам город огромен как шлейф кометы,
с...
— Погоди, но ведь это Москва.
— Да, Москва. С её тёплым паровым отоплением,
со злу насилием непротивлением,
на каждом углу своеобразным культурным явлением,
с её разнообразным таким удивительным населением...
— Точно Москва?
— Точно, Господи. Город-птица,
мне она до сих пор почему-то снится.
Как меня угораздило так влюбиться,
так пристраститься, так влипнуть, влиться так.
— А ты понимаешь, что это столица зла?
— Да, Господи, это столица зла. Тьмы и тьмы
на площади тьмы онанируют на козла.
Бафомет распростёр два чёрных крыла
над улицей, где подруга раньше жила
(убежала, мужа уберегла).
А другая подруга теперь накрыта
последней буквой не тамошнего алфавита.
— Тогда зачем?
— Господи, незачем, повода нет...
я читаю разваливающийся интернет
и вижу встающий на ноги скелет
и открывающиеся шахты последних ракет
но вдруг Господи вдруг внезапно придёт рассвет...
— Это какой, извини, рассвет?
— А такой, Господи, что конец войне,
что чужие земли чужой стране
а говнокомандующий утонет в говне
и те кто сегодня друг с другом не
смогут внезапно очень опять вполне
и тогда...
— Ты охуел, сыне мой,— говорит Господь.—
Никто не вернёт сгоревшую плоть.
Не найдётся на зет такой контрол-зет,
что нажмёшь — от смерти пропал и след.
Что воскреснет Буча, встанет Ирпень,
обнулится выбор: где свет, с кем тень.
Ни один мой ёбаный Нюрнберг
не отменит твой двадцать первый век.
— А дворы, а бар, а стихийный ор?
Китай-город, Сретенка, ля-минор...
— Nevermore,— говорит Господь.— Nevermore.
Господи, как хорошо было мне в этом городе
с магазинами, пахнущими добрым светом,
на каждом углу то художником, то поэтом,
с ветром от турникетов, сдобой ночных багетов,
с маленькой жизнью — хотя при этом
сам город огромен как шлейф кометы,
с...
— Погоди, но ведь это Москва.
— Да, Москва. С её тёплым паровым отоплением,
со злу насилием непротивлением,
на каждом углу своеобразным культурным явлением,
с её разнообразным таким удивительным населением...
— Точно Москва?
— Точно, Господи. Город-птица,
мне она до сих пор почему-то снится.
Как меня угораздило так влюбиться,
так пристраститься, так влипнуть, влиться так.
— А ты понимаешь, что это столица зла?
— Да, Господи, это столица зла. Тьмы и тьмы
на площади тьмы онанируют на козла.
Бафомет распростёр два чёрных крыла
над улицей, где подруга раньше жила
(убежала, мужа уберегла).
А другая подруга теперь накрыта
последней буквой не тамошнего алфавита.
— Тогда зачем?
— Господи, незачем, повода нет...
я читаю разваливающийся интернет
и вижу встающий на ноги скелет
и открывающиеся шахты последних ракет
но вдруг Господи вдруг внезапно придёт рассвет...
— Это какой, извини, рассвет?
— А такой, Господи, что конец войне,
что чужие земли чужой стране
а говнокомандующий утонет в говне
и те кто сегодня друг с другом не
смогут внезапно очень опять вполне
и тогда...
— Ты охуел, сыне мой,— говорит Господь.—
Никто не вернёт сгоревшую плоть.
Не найдётся на зет такой контрол-зет,
что нажмёшь — от смерти пропал и след.
Что воскреснет Буча, встанет Ирпень,
обнулится выбор: где свет, с кем тень.
Ни один мой ёбаный Нюрнберг
не отменит твой двадцать первый век.
— А дворы, а бар, а стихийный ор?
Китай-город, Сретенка, ля-минор...
— Nevermore,— говорит Господь.— Nevermore.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-10-03 11:01 am (UTC)- Полная хуита!
и добавить:
- Как же тебе не стыдно, сукин сын?
no subject
Date: 2022-10-03 11:03 am (UTC)no subject
Date: 2022-10-03 11:05 am (UTC)no subject
Date: 2022-10-03 11:06 am (UTC)не всё же котиков публиковать
no subject
Date: 2022-10-03 11:18 am (UTC)no subject
Date: 2022-10-03 11:15 am (UTC)А чего ему стыдиться, его из СССР дошкольником увезли. Причём — из Ленинграда. ;)
(тему о различии ветхозаветного и христианского богов тут лучше, наверное, вообще не трогать)
no subject
Date: 2022-10-03 11:17 am (UTC)Во избежание.
no subject
Date: 2022-10-03 11:30 am (UTC)"Во избежание" недопонимания напоминаю, что никаких богов нет.
no subject
Date: 2022-10-03 11:42 am (UTC)no subject
Date: 2022-10-03 11:54 am (UTC)И "потом" нет тоже.
no subject
Date: 2022-10-03 12:02 pm (UTC)no subject
Date: 2022-10-03 12:30 pm (UTC)За что стыдно?
За чувства, вроде, не принято стыдиться.
no subject
Date: 2022-10-03 12:36 pm (UTC)no subject
Date: 2022-10-03 12:37 pm (UTC)И пусть не богохульствует публично матом!
no subject
Date: 2022-10-03 11:35 am (UTC)Я как москвичка разделяю, примерно то же чувствую.
no subject
Date: 2022-10-03 12:16 pm (UTC)no subject
Date: 2022-10-03 12:22 pm (UTC)no subject
Date: 2022-10-03 12:31 pm (UTC)Я уже поплакала над этим текстом пару дней назад((
no subject
Date: 2022-10-03 12:36 pm (UTC)no subject
Date: 2022-10-04 10:39 am (UTC)no subject
Date: 2022-10-04 01:17 pm (UTC)no subject
Date: 2022-10-06 08:27 am (UTC)Попала на эпический срач про это стихотворение в ФБ. Быкову оно, панимаешь. не понравилось и он об этом высказался публично.
no subject
Date: 2022-10-06 08:30 am (UTC)no subject
Date: 2022-10-06 08:37 am (UTC)Пост был у довольно известной в ЖЖ и ФБ девицы, которая описала выступление Быкова на КСП фестивале в штатах по теме этого стихотворения.
Народ стал высказывать свои разные мнения, в коменты пришли и Быков и Бар Яхалом.
no subject
Date: 2022-10-06 08:42 am (UTC)Быков конечно может иметь любое мнение, но факт, что он не прошёл мимо, зацепило его стихотворение. И не только его. А для меня главное, что мне оно нравится.
no subject
Date: 2022-10-06 08:52 am (UTC)Мнр Быков уж очень не нравится, а стихотворения - нравится))
no subject
Date: 2022-10-06 08:56 am (UTC)no subject
Date: 2022-10-06 09:22 am (UTC)Он мне ни в какое "место" не попал положительно ни разу.
Но это уж моя специфика.
no subject
Date: 2022-10-06 09:48 am (UTC)))
no subject
Date: 2022-10-06 11:18 am (UTC):))))