Тьерри Коэн

[abuela]

флента принесла наводку на книгу «Et puis au pire on s’aimera» Thierry Cohen. В русском переводе название "И в беде мы полюбим друг друга", но оно вроде бы не слишком удачное, не о том. Отзыв о книге, который меня заинтересовал, вот тут, рекомендую: https://green-fr.dreamwidth.org/961085.html
Кстати, можно ли здесь делать перепосты? Как? научите меня)) иногда хочется, оказывается))

я нашла эту книгу на Флибусте, открыла, и втянулась как-то сразу. Подумала, что там есть что-то о Пасдавенир (и не только о ней). Присоединяйтесь, кто хочет, будем читать вместе и обсудим в соо, можбыть.

для цитирования тут хочется взять прямо абзацы из начала книги (не пролог, а первую главу). Но можно их читать прямо там)) https://flibusta.is/b/665054/read

Comments

[penata]

С переводом Au pire от автора отзыва прямо заинтересовало)

[abuela]

да, да!
и вообще))

[abuela]

внезапно для меня книжка оказалась очень терапевтической. Пробрало и заставляет пересмотреть кое-какие моменты жизни. Захотелось в терапию))

[penata]

Ещё больше заинтриговали.
У меня сейчас Токарчук библиотечная.
Запишу её в еервую очередь после Токарчук

[abuela]

я ещё буду об этом писать, чувствую. Может быть, ещё долго буду под впечатлением, так что дождусь вас)) и думаю может быть придётся чаю попить по этому поводу, если сама не справлюсь))

[abuela]

а что за книга Токарчук? интересно? делитесь тоже, пожалуйста)

[penata]

Я сейчас читаю Дом дневной, дом ночной.
До этого брала «Введи свой плуг по костям мертвецов», и польские школьные "Профессор Андрес" в Варшаве и "Остров".

Это польская нобелевская лауреатка по литературе, юнгианский психолог по первой профессии.
Она так созвучно мне пишет, что я просто в её книги улетаю.
Про внутренний и внешний опыт, границы и что-то такое.

Я пока с простых ее книг начала. Т.к. говорят, что она сложная. Но мне все больше нравится)

[abuela]

если будете отзываться о них, что-то рекомендовать -- я буду благодарна!

[penata]

Я пока распробываю и формулирую что там...